| - Ouviram, rapazes? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا أولاد؟ يقول لقد كان في الحملة الصليبية |
| - Ouviram falar de um... com uma boca grande, e dentes estranhos? | Open Subtitles | هل سمعتم عن فيسن له فم كبير وأسنان غريبة ؟ |
| - Isso mesmo. - Ouviram os fãs? | Open Subtitles | ـ هذا صحيح ـ هل سمعتم الجمهور ؟ |
| - Ouviram aquilo? | Open Subtitles | هل سمعتوا ذلك؟ . انا سمعت |
| - Foi o que ele me disse. - Ouviram isto? | Open Subtitles | . ذلك الذى هو أخبرنى به هل تسمع ذلك يا رجل ؟ |
| - Ouviram aquilo? - O quê? | Open Subtitles | هل تسمعان هذا ؟ |
| - Não foi para isso que viemos... - Ouviram isso? | Open Subtitles | ليس لهذا أتينا - هل تسمعون هذا؟ |
| Esperem... - Ouviram isto. | Open Subtitles | أنتظروا , يارفاق , هل سمعتم ذلك ؟ |
| - Ouviram isto, irmãs? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا أخوات |
| - Ouviram bem? | Open Subtitles | هل سمعتم ما قاله ؟ آسف |
| Sim, ele é o meu filho, Dev. - Ouviram? | Open Subtitles | نعم هو ابني ديف هل سمعتم ؟ |
| - Ouviram alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعتم اي شيء؟ |
| - Ouviram isso? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا؟ ماذا؟ |
| - Ouviram isso? - Sim. | Open Subtitles | مهلاً , هل سمعتم ذلك ؟ |
| - Ouviram isto? | Open Subtitles | هل سمعتوا هذا ؟ |
| - Ouviram o homem, vamos lá! | Open Subtitles | هل سمعتوا الرجل. دعونا نتحرك ! |
| - Ouviram aquilo? | Open Subtitles | هل تسمع هذا ؟ |
| - Ouviram isto? | Open Subtitles | هل تسمع هذا ؟ |
| - Quinn! - Ouviram aquilo? | Open Subtitles | - هل تسمعان ذلك؟ |
| - Ouviram alguma coisa? | Open Subtitles | هل تسمعون شىء ما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 