| - Ouviste o que eu disse, Patrick? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته لك يا باتريك ؟ |
| - Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | ـ هل سمعت ما قلته لك للتو؟ ـ متى؟ |
| - Ouviste o que disse? | Open Subtitles | لاتيه بنكهة الصويا قليل الدسم هل سمعت ما قلته لتوي ؟ - |
| - Ouviste o que o médico disse? | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله الطبيب ؟ |
| - Ouviste o que ela disse? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قالته؟ |
| - Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلت؟ |
| - Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته؟ |
| - Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعت ما أقول؟ |
| - Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته ؟ |
| - Ouviste o que elas disseram? | Open Subtitles | هل سمعت ما قالت؟ |
| - Ouviste o que disse? | Open Subtitles | ـ هل سمعت ما قلته للتو؟ |
| - Ouviste o que disseste? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلتِه للتو ؟ |
| - Ouviste o que disseste? - Não estou com disposição, Burt. | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته للتو ؟ |
| - Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته ؟ |
| - Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته للتو ؟ |
| - Ouviste o que o Gobber disse. - Há centenas deles. - Então está bem. | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله قوبر هناك المئات منهم أوه، حسنا حَرك ذراعي ! |
| - Ouviste o que me chamou? | Open Subtitles | هل سمعت ما دعاني به بعد ذلك ؟ |
| - Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | - هل سمعت ما قلت؟ |
| - Ouviste o que disse a Lily? | Open Subtitles | يا إلهي، هل سمعت ما قالته (ليلي) للتو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 