| - Ouviu o que eu disse sobre o sarcasmo? | Open Subtitles | أنت لا تقول هل سمعت ما قلته أنا عن التهكم؟ |
| - Ouviu o que eu acabei de dizer? | Open Subtitles | ـ هل سمعت ما قلتُ لك للتو؟ |
| - Ouviu o que eles disseram? - Não. | Open Subtitles | هل سمعت ما قيل بينهم؟ |
| - Ouviu o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما قلته للتو؟ |
| - Ouviu o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته؟ |
| - Ouviu o que eu acabei de dizer? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته للتو ؟ |
| - Ouviu o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته؟ |
| - Ouviu o que acabei de falar? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلتُه لتوي؟ |
| - Ouviu o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته ؟ |
| - Está mesmo ali. - Ouviu o que eu disse? | Open Subtitles | انه هناك- هل سمعت ما قلت؟ |
| - Ouviu o que disse? | Open Subtitles | - هل سمعت ما قلت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 