"- owen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوين
• اوين

- Owen, não faça isso. - Ele tem duas caras.
أوين)، أرجوك لا تفعل هذا) - إنه بوجهين -

- Owen Forbes. Eu sou de New Hampshire. Eu morei aqui um ano depois de você ter... partido.
"أوين فوربس ، من "نيو هامبشاير انتقلت إلى هنا بعد عام من ...

Pediu desculpa, que não a queria magoar, mas não parou. - Owen!
،يا (أوين)، قلتَ بأنك نادم بأنك لم ترد أذيتها، لكنكَ لم تتوقف

- Owen, pára. - Querida, estás aí?
ــ يا (اوين) ، توقّف ــ يا حبيتي ، أنتِ هُناك ؟

- Owen, posso falar contigo?
يا (اوين) ، هل بإمكاني أن أراك لبُرهة ؟

Vocês dois levem a carrinha de vigilância. - Owen, vens comigo na ambulância.
أنتما الاثنان خذا سيارة المتابعة (أوين)، أنت معي في الإسعاف

- Owen, vamos perfurar
(أوين)، سوف نحفر وصولاً إليك وسنرفعك من هُناك، إتفقنا؟

- Owen, eu trato disto.
أوين ، انني أتولى الأمر

- Olá. - Owen, é verdade que o Stevie não me convidou para o baile de finalistas porque os pais não aprovam?
(أوين)، هل صحيح أن (ستيفي) لم يدعوني للحفلة لأن والديه لم يوافقا؟

Declaração de testemunhas, relatórios do médico legista. - Owen!
شهود، تقارير، القضاة، (أوين) ؟

- Ruth, telefone para o Chefe e reserve um B.O. - Owen...
...نزف، استدعي الزعيم واحجزي غرفةَ عمليّات - أوين)؟

- Owen está chegando.
(أوين) في طريقه إلي هنا. -ما هذا بحق ال ...

- Owen Sleater, Mr.
"أوين سليتر" يا سيد "طومسن".

- Owen, o paciente.
أوين)، ذاك المريض بالجناح الطبي)

- Owen, começa a contar e quando chegares a 60 prometo que estarei contigo de novo.
(أوين)، أريدك أن تبدأ العد، وحينما تصل إلى 60، أعدك أننا سنرجع معاً، إتفقنأ؟ -إنّ بإمكانك فعل هذا .

- Devias ter impedido. - Owen...
ـ كان عليّكِ إيقافهم ..ـ (أوين) إنهم

- Trá-lo de volta. - Owen, para quê?
ـ أعيديه إلى هنا ـ (أوين)، من أجل ماذا؟

- Owen, não.
يا (اوين) ، ما كان ليشكّل فرقاً

- Owen, volto já!
بالخلف اوين) سوف اعود حالاً)

- Owen, ele está a mentir.
اوين) هو من يكذب)