| - As crianças sabem que estiveste fora a noite toda. - Pára com isso! | Open Subtitles | الأولاد يعرفوا أنك كنت فى الخارج طوال الوقت توقف عن هذا |
| - Mas tu não amas o David. - Pára com isso. | Open Subtitles | انتى لا تحبين ديفيد توقف عن هذا |
| - Pára com isso! - Vais-lhe contar? | Open Subtitles | توقف عن هذه الأحاديث هل حقا ستخبر هذا الشخص؟ |
| - Surpreende-me não saberes disso. - Pára com isso. | Open Subtitles | إذا لم تفعلي كما يريد الجميع توقف عن ذلك |
| - Pára com isso, Seymour. Vai buscar o rapaz que tem a minha carteira. | Open Subtitles | كف عن هذا يا (سيمور) واذهب وجد ذلك الفتى لديه حقيبتي |
| - Pára com isso, sim? | Open Subtitles | أوقف هذا , حسنا ؟ |
| - És tão jovem, pateta. - Pára com isso! | Open Subtitles | انت شاب ايها السخيف توقفي عن ذلك - |
| - Pára com isso, Lili. | Open Subtitles | - توقفي عن هذا يا ليلي |
| - Eu tenho uma coisa dura para ti. - Pára com isso. | Open Subtitles | لدى شىء ٌ مثير لك ِ - توقف عن هذا - |
| - Pára com isso. - Tu atrai-la, | Open Subtitles | توقف عن هذا إنه مقدر لك |
| - Pára com isso! Estou farto das tuas merdas! | Open Subtitles | توقف عن هذا سئمت من هرائك |
| - Pára com isso. - Venha, Claire. | Open Subtitles | توقف عن هذا ، هيا "كلير" لنطير |
| - Pára com isso, Jake. - Como foi... Sabes, porque... | Open Subtitles | توقف عن ذلك, جاك كان باستطاعتك ان تكون هنا لو أردت ذلك |
| - Sim, vamos. - Pára com isso. | Open Subtitles | اجل , نحن كذلك - توقف عن ذلك , هلا فعلت ؟ |
| - Pára com isso. - O quê? | Open Subtitles | كف عن هذا ماذا؟ |
| - Pára com isso! | Open Subtitles | كف عن هذا |
| - Pára com isso. | Open Subtitles | أوقف هذا |
| - Pára com isso. | Open Subtitles | . أوقف هذا |
| - Pára com isso, imediatamente. | Open Subtitles | توقفي عن ذلك حالاً |
| - Pára com isso, Mona. | Open Subtitles | "توقفي عن هذا يا "مونا |
| - Pára com isso, Dana! | Open Subtitles | - حسنا، دانا، أوقفي ذلك |
| - Pára com isso. - Eu não fiz nada. | Open Subtitles | ـ توقّف عن هذا ـ أنا لم أفعل أيّ شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 