عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- pára de dizer isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
توقفي عن قول ذلك
-
توقّف عن قول ذلك
-
توقف عن قول هذا
-
توقفِ عن قول ذلك
| - Pára de dizer isso. | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك |
| - Pára de dizer isso. | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك |
| - Pára de dizer isso! | Open Subtitles | توقّف عن قول ذلك! |
| - Pára de dizer isso, pai. | Open Subtitles | توقّف عن قول ذلك يا أبي ! |
| - O quê? - Pára de dizer isso. | Open Subtitles | هاه توقف عن قول هذا |
| - Pára de dizer isso! | Open Subtitles | توقفِ عن قول ذلك |
| - Pára de dizer isso! | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك |
| - Pára de dizer isso. | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك |
| - Pára de dizer isso! | Open Subtitles | توقف عن قول هذا رجاءً |