| - Põe as mãos aqui! - Está bem. Calma, Jack. | Open Subtitles | ضع يديك هنا حسنا , خذ الأمور بسهولة |
| Não estou armado. - Põe as mãos na cabeça! - Henry... | Open Subtitles | ليس لدي اسلحة ضع يديك على رأسك |
| - Põe as mãos aqui. - Isso. | Open Subtitles | ضع يديك هُنا , يديك هنا , ها نحن ذا |
| - Põe as mãos aqui atrás. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال ضع يديك هنا |
| - Põe as mãos assim. | Open Subtitles | ضع يديك بهذا الشكل |
| - Põe as mãos assim. | Open Subtitles | ضع يديك بهذا الشكل |
| - Bem apertado. - Põe as mãos para atrás. | Open Subtitles | جيدو برنق ضع يديك خلف ظهرك |
| - Põe as mãos atrás das costas! | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك! |
| - Põe as mãos no volante! | Open Subtitles | - ضع يديك على المقود |
| - Põe as mãos às 10 e às duas horas. | Open Subtitles | - ضع يديك في 10 و 2. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 