| Significa: Ser enviado para baixo! - Pai - para baixo! | Open Subtitles | معناه أن يتم إرساله إلى الأسفل يا أبي .. |
| - Pai, não é nada de mais. - É sim! | Open Subtitles | أبي أنها ليست قصة كبيرة بلا أنها قصة كبيرة |
| - Prometo que vai dar tudo certo! Relaxa! - Pai. | Open Subtitles | انا اعدك ان الامر سيكون بخير, وارن استرخي ابي |
| - Eu quero que fiques na Georgia. - Pai, não! | Open Subtitles | اريدك ان تبيتي في بيت عائلة جورجيا ابي,لا |
| - Então? - Pai, não tem dinheiro para isto. | Open Subtitles | و الان أبى ، لن تستطيع تحمل ثمنه |
| - Pai, está tudo enferrujado! - Vá-se foder quem construiu essa merda! | Open Subtitles | بابا يبدو الجسر مهترءً - تباً لمن صنعه - |
| - Pai. Olha... - Sim, o que acharam no Novo México! | Open Subtitles | أبي أنظر أبي نعم ذلك الشئ الذي وجدتموه في نيو مكسيكو |
| - Pai, pronto para a primeira aldrabice? | Open Subtitles | حسناً يا أبي هل أنت مستعد لأول عملية احتيال لنا؟ |
| - Está um pouco de frio. - Pai, como vai isso da porta? | Open Subtitles | أنه يصبح باردا أبي, كم يستغرق فتح الباب؟ |
| - É engraçado mencionares este chapéu. - Pai. | Open Subtitles | ـ من الظريف أنك انتبهت لهذه القبعة ـ أبي |
| - Pai, a limusina chegou, Vamos. | Open Subtitles | ابي الليموزين اصبحت هنا .. يجب علينا ان نتحرك |
| - Pai, tente não fazer figura de parvo. | Open Subtitles | ابي , حاول الا تجعل من نفسك احمق , حسناً ؟ |
| - Não tenho que justificar. - Pai, peguei licença de aprendiz, mas mamãe não me deixa dirigir. | Open Subtitles | ما يتوجب علي ان اعطيك سببا ابي,لقد تلقيت رخصة التعلم |
| - Pai, eu falo de ti constantemente. - Reformei-me uma vez. | Open Subtitles | أبى , أنا أتحدث عندك طول الوقت تقاعدت فى مرة بنفسى سابقاً |
| - Pai, não tens de dizer nada. - Há uma coisa que tens de saber. | Open Subtitles | أبى ، لست مضطرا لقول شئ يجب أن تعلمى شيئا واحدا |
| - Pai! - Agora, não temos ensaio. | Open Subtitles | ـ هذا رائع يا أبى ـ الآن يجب أن نؤجّل البروفة |
| - Ouve, Chris... - Pai, está tudo bem. Eu entendo. | Open Subtitles | اسمع يا كريس يا أبي لا عليم ، اتفهم |
| - Pai Natal bêbedo, que bom que veio. | Open Subtitles | مرحباً يا "بابا نويل" السكران أنا سعيد لمجيئك |
| Hilliard, ía la! - Vao para junto da vossa mae. - Pai, chega aqui. | Open Subtitles | هيا يا هيلارد اذهبى لأمك, انتما الأثنين ابى, تعال |
| - ... e vamos todos jogar ao Strip-Uno ali no 304. - Pai! | Open Subtitles | وكلنا نلعب منظمة الأمم المتحدة السافرة عقب فوق في 304 أبّي |
| - Pai, desculpa. - Devias. | Open Subtitles | أبتاه, أنا متأسفة - يجب عليكِ أن تكونِ متأسفة - |
| - Está aqui alguém! Eu sei que está! - Pai, pára! | Open Subtitles | يوجد شخص هنا انا اعلم ذلك والدى توقف |
| - Pai, sou eu. | Open Subtitles | أبتي ، أنهُ أنا |
| - Pai, responde só a esta merda! | Open Subtitles | أَبّي ، فقط رد على هذا الشيء اللعين |
| - Pai, espera aí! Olá. | Open Subtitles | مرحباً أبي أبي انتظر |
| - Pai? É o Jason. | Open Subtitles | مرحبا أَبي. |
| - Tenho de lhe ligar. - Pai, não podes. | Open Subtitles | علي أن أتصل بها الأن أبي أنت لا تستطيع ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 