عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- pandora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
باندورا
| - Pandora e o Oculto. | Open Subtitles | لغرض واحد باندورا والخفيّ |
| - Pandora. | Open Subtitles | -تدعى "باندورا ". |
| - O Twister. É genial. - Pandora... | Open Subtitles | إن (باندورا) تفرط في الحماس. |
| - Pandora. | Open Subtitles | باندورا |
| - Pandora! | Open Subtitles | باندورا |
| - Pandora. | Open Subtitles | باندورا |
| - Pandora. | Open Subtitles | باندورا |
| - Pandora. | Open Subtitles | - باندورا |
| - Pandora. | Open Subtitles | - باندورا |
| - Pandora, não! | Open Subtitles | (باندورا), لا! |
| - Pandora. | Open Subtitles | - باندورا... |