| E agora apareces aqui vinda do nada. - Para quem trabalhas realmente? | Open Subtitles | والأن ظهرتي هنا بشكل مفاجئ لمن تعملين حقاً؟ |
| - Para quem trabalhavam eles? | Open Subtitles | لمن كانوا يعملون لصالحه ؟ اسألها |
| - Para quem escreveste a canção? - Disse-te que isto era um erro. | Open Subtitles | لمن كتبت هذه الاغنية أخبرتك انها غلطة |
| - Para quem estamos a passar? | Open Subtitles | لصالح من نعمل ؟ |
| - Para quem é que tu trabalhas? | Open Subtitles | - لحساب من تعمل ؟ - هذا ليس شأنك |
| - Para quem é isto? | Open Subtitles | إلى من تعود هذه ؟ |
| - Para quem é que fez esta? | Open Subtitles | لمن صنعت التي لدينا ؟ ليس لدي اي فكرة |
| - Para quem se destinava a mala? | Open Subtitles | لمن أرسل الصندوق ؟ |
| - Para quem é a pintura de guerra? | Open Subtitles | لمن طلاء الحرب ؟ |
| - Para quem trabalha? | Open Subtitles | هي تبدأ اليوم. ـ لمن هي تعمل؟ |
| - Vais fazer um telefonema. - Para quem? | Open Subtitles | ستجري اتصال لمن ؟ |
| - Para quem mais enviou? | Open Subtitles | لمن أيضًا أرسلت طرود ؟ |
| - Para quem é? | Open Subtitles | لمن هو ؟ أتعني القنبلة ؟ |
| - Para quem trabalha? | Open Subtitles | لصالح من تعمل بالتحديد؟ |
| - Para quem trabalhavas? | Open Subtitles | لصالح من كنتِ تعملين؟ |
| - Para quem está a trabalhar? | Open Subtitles | لحساب من تعمل ؟ |
| - Para quem enviamos primeiro? | Open Subtitles | إلى من نرسلها أولاً؟ |
| - Para quem vou usar as minhas lentes? | Open Subtitles | لأجل من سأرتدي عدساتي؟ |
| - Para quem? | Open Subtitles | سيكون ممتعاً - من أجل من ؟ |
| - Para quem é isso? | Open Subtitles | ولمن هذه الورود ؟ |
| - Ela é importante. - Para quem? | Open Subtitles | إنها ذو أهمية - لِمن ؟ |
| - Para quem é isso? | Open Subtitles | لمَن هذه؟ |
| - Para quem falas? | Open Subtitles | الى من تتحدثين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 