| - Parabéns pela promoção a xerife. Estou muito impressionado. | Open Subtitles | كارين, تهانينا على انتخابك شريفاً كامل المسؤوية |
| - Parabéns pela bebé gordinha. | Open Subtitles | تهانينا على البنت السمينة حسناً ، شكراً لك |
| - Parabéns pela nova nomeação. - Obrigada. | Open Subtitles | ـ تهانينا على منصبكِ الجديد ـ شكراً لك |
| - Parabéns pela sua descoberta. - O Alex é que merece os louros. | Open Subtitles | تهانيّ على اكتشافك الأخيـر - أليكس ) هو الذي يستحق كل التقدير ) - |
| - Parabéns pela nomeação! | Open Subtitles | تهانيّ على ترشيحك |
| - Parabéns pela promoção. | Open Subtitles | تهانينا على الترقية |
| - Obrigado! - Parabéns pela sua promoção. | Open Subtitles | تهانينا على ترقيتك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 