| Fui buscar a minha bola. - Pare com isso! Para aqui imediatamente! | Open Subtitles | احضر الكرة توقف عن ذلك , وأخرج من هناك فوراً |
| - Eles vão matar minha pequena menina se você não me falar. - Pare com isto. | Open Subtitles | سوف يقتلون إبنتى الصغيرة إن لم تخبريـنـى توقف عن هذا |
| - Pare com isso. - Eu é que sei como estamos tramados! | Open Subtitles | توقف عن هذا الحديث إننى أفهم تماما صعوبة وضعنا الآن |
| Fui buscar a minha bola. - Pare com isso! Para aqui imediatamente! | Open Subtitles | احضر الكرة توقف عن ذلك , وأخرج من هناك فوراً |
| - Pare com isso. - Mãe, não posso. Não posso parar! | Open Subtitles | ـ توقف عن ذلك ـ أمي، لا أستطيع |
| Negou-o anteriormente. - Pare com isso. | Open Subtitles | سبق أن أنكرت هذا - توقف عن القيام بهذا - |
| - Pare com isso! - Pois não é? | Open Subtitles | ـ توقف عن هذا ـ ألسيت كذلك ؟ |
| - Pare com isso. - Pare com isso? | Open Subtitles | ـ توقف عن هذا ـ أتوقف عن هذا؟ |
| - Pare com isso! | Open Subtitles | اعترض توقف عن هذا |
| - Pare com isso! | Open Subtitles | توقف عن عمل ذلك. |
| - Pare com as suas mentiras! | Open Subtitles | توقف عن أكاذيبك |
| - Você é a única a brincar com ela. - Pare com isso. | Open Subtitles | أنتِ من تلعبين به - توقف عن هذا - |
| - Pare com os jogos psicológicos. | Open Subtitles | - توقف عن الألعاب العقلية. |
| - Pare com isso! | Open Subtitles | -لا ، لا توقف عن هذا |
| - Pare com essa encenação! - Maxwell! | Open Subtitles | توقف عن المزاح - ماكسويل |
| - Pare com isso! | Open Subtitles | -أوه! توقف عن هذا |
| - Pare com isso. | Open Subtitles | توقف عن هذا |
| - Pare com isso. | Open Subtitles | توقف عن هذا |
| - Pare com isso. | Open Subtitles | توقف عن هذا! |
| - Pare com isso! | Open Subtitles | - توقف عن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 