عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- pare de dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
توقف عن قول
-
توقفي عن قول
| - Pare de dizer -o quê- por favor. | Open Subtitles | - أرجوك توقف عن قول " ماذا " ؟ ؟ ؟ |
| - Pare de dizer isso! | Open Subtitles | توقف عن قول ذلك |
| - Pare de dizer isso. | Open Subtitles | -توقف. توقف عن قول ذلك |
| - Pare de dizer "nós". É obvio que não existe "nós", é apenas você. | Open Subtitles | توقفي عن قول "نحن" لا يوجد "نحن" بل إنه "أنتِ" فقط |
| - Pare de dizer isso! | Open Subtitles | توقفي عن قول ذلك |
| - Pare de dizer "PC". | Open Subtitles | - توقف عن قول اف دوتس |
| - Pare de dizer isso. | Open Subtitles | توقف عن قول ذلك د. "بافر"... |