| - Parece-te que consigo esquiar, seu fodas? | Open Subtitles | ـ هل يبدو بمقدوري التزلّج، أيّها الداعر؟ |
| - tal como ela te atrai a ti. - Parece-te que ela me atrai, amigo? | Open Subtitles | كما أنت مقدرة له هل يبدو أنني مقدرة له يا صاح ؟ |
| - Parece-te estranho? | Open Subtitles | هل يبدو.. هل يبدو هذا غريباً عليكِ؟ |
| - Obrigada. - Parece-te bem? | Open Subtitles | ـ شكراً لك ـ أيبدو هذا جيداً ؟ |
| - Parece-te familiar? | Open Subtitles | أيبدو مألوفاً لكما ؟ |
| - Parece-te divertido? | Open Subtitles | أيبدو ذلك أنه مُمتع؟ |
| - Parece-te justo? | Open Subtitles | هل يبدو هذا عدلا في وجهة نظرك؟ |
| - Parece-te que preciso de ajuda? | Open Subtitles | المساعدة قد وصلت - هل يبدو مثل انني أحتاج مساعدة ؟ |
| - Parece-te que já comemos? | Open Subtitles | هل يبدو أننا أنتهينا؟ |
| - Parece-te que encontrei alguém Kimmy? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك كيمى? |
| - Parece-te que estou a brincar? | Open Subtitles | هل يبدو علي أنني أمزح؟ |
| - Parece-te razoável? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك معقول؟ |
| - Parece-te divertido? | Open Subtitles | هل يبدو هذا ممتعاً ؟ |
| - Parece-te alguém conhecido? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك مألوفا؟ جينيفر جوينز... |
| - Parece-te preocupado? | Open Subtitles | - هل يبدو قلقاً حيال ذلك؟ - لا أدري |
| - Parece-te bem? | Open Subtitles | أيبدو ذلك جميلاً؟ |
| - Parece-te que estou a brincar? | Open Subtitles | أنت تمازحني - أيبدو لك أنني أمزح؟ |
| - Parece-te que isso é estar bem? ! | Open Subtitles | - أيبدو هذا مقبولا لك? |
| - Parece-te o Benny que conheces? | Open Subtitles | أيبدو هذا من فعل (بيني) الذي تعرفه؟ |
| - Parece-te bem? | Open Subtitles | أيبدو جيداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 