| - Pareces estar com uma brasa também. - Oh, pois estou! Sim. | Open Subtitles | ـ وانتي تبدين حرانة بشكل فضيع ـ اوه,انا,نعم |
| - Pareces... meio tensa. | Open Subtitles | أجل، تبدين وكأنكِ، لا أعلم بالضبط ولكنكِ قلقة |
| Onde pensas que vais vestida dessa maneira? - Pareces uma prostituta esquimó. | Open Subtitles | تحاولين الخروج من المنزل تلبسين هذا تبدين كعاهرة مرافقة |
| - Pareces um marciano. - Estou-te a dizer que fico bem. | Open Subtitles | تبدو مثل سكان المريخ - أنا أقول لك سوف اكون بخير - |
| - Pareces muito feliz, David. - Também tu, minha querida. | Open Subtitles | أنت تبدو في غاية السعادة يا دافيد و كذلك أنتِ يا عزيزتي |
| - Pareces surpreso por me veres. - Talvez um pouco. | Open Subtitles | ـ يبدو عليك أنك تفاجأت بوجودي ـ بعض الشيء |
| - Pareces ter a certeza. - E também é vermelho. | Open Subtitles | تبدو متأكد تماما اجل , وانها حمراء ايضا, حسنا؟ |
| - Pareces ameaçado. | Open Subtitles | انت تبدو مهدد. لا , انا ليس مهدد |
| Lutar é ser surpreendido e não ficar agitado. - Pareces agitada. | Open Subtitles | القتال منوط بشعور الدهشة وليس القعقعة، تبدين مُقعقعة. |
| - Pareces bem, mas... Não pareces ser tu. | Open Subtitles | أنا فقط أعني تبدين جيدة, لكن لا تبدين كأنتِ. |
| - Pareces uma mosca. | Open Subtitles | حسناً , تبدين قليلا مثل الذبابة |
| - Nunca vai haver cura. - Pareces muito certa. | Open Subtitles | لن يكون هنالك علاج أبداً - تبدين واثقةً جداً من ذلك - |
| - Pareces o Robert. - Sou filha dele. | Open Subtitles | "أنتِ تبدين مثل "روبرت- حسناً، أنا إبنتهُ- |
| - Pareces surpreendida. - "Edging"? | Open Subtitles | تبدين متفاجئة التحكم فى القذف؟ |
| - Pareces um bocado chateada. | Open Subtitles | هل أنتي بخير؟ تبدين محبطة قليلاً. |
| - Pareces esculpido em madeira. | Open Subtitles | كان به ملمع ..والان تبدو مثل خشب منحوت |
| - Pareces uma mulher, estúpido Haggis! - Haggis? | Open Subtitles | تبدو مثل الإمرأة أنت غبي هاغس |
| - Pareces uma cenoura com brincos. | Open Subtitles | تبدو مثل جزرة ترتدى أقراطا |
| - Pareces um júnior. - Pensas que és duro. | Open Subtitles | ـ أنت تبدو كذلك ـ تظن أنك قوي، أليس كذلك ؟ |
| - Quando tinha 30 anos humanos. - Pareces ser mais velho que isso. | Open Subtitles | عندما كان لدي 30 سنه كـبشري - أنت تبدو أكبر من هذا - |
| - Pareces tão maduro, e você parece tão jovem. | Open Subtitles | - أعني، تبدو ناضج كفاية - و أنت تبدو صغير |
| - Pareces completamente chocada. | Open Subtitles | و مالك يبدو عليك الذهول بهذه الطريقة؟ |
| - Pareces terrivel. | Open Subtitles | . انت تبدو بشعآ |
| - Pareces o irmão magro e feioso dele. | Open Subtitles | تبدو وكأنك ذلك الشاب النحيل البشع المشرد يا أخي |
| - Pareces uma mulher. | Open Subtitles | بكل صراحة أنتَ تبدو كمرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 