عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- parem com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
توقفا عن
-
أوقفا
| - Não estamos zangados. - Parem com isso! | Open Subtitles | ...لسنا منزعجين منكِ - .توقفا عن قول هذا - |
| - Parem com isso! | Open Subtitles | - أوقفا ذلك! أوقفا ذلك يا رفاق! |
| - Parem com isso. | Open Subtitles | تمهلا، أوقفا هذا |
| - Parem com isso! - Vem cá! | Open Subtitles | أوقفا هذا- تعال هنا- |