| - Partimos de manhã? | Open Subtitles | هل سنرحل في الصباح؟ |
| Porquê? - Partimos dentro de três horas. | Open Subtitles | سنرحل بعد ثلاث ساعات |
| - Partimos às 5 h. | Open Subtitles | سنرحل الساعه الخامسه |
| - Partimos daqui a uma semana. | Open Subtitles | سنرحل بغضون أسبوع |
| - Vamos. Partimos agora. - Partimos agora, como? | Open Subtitles | لنتحرك، سنرحل الآن |
| - Sim. - Partimos assim que for possível. | Open Subtitles | سنرحل بأسرع ما يمكننا |
| - Partimos às 6:00. | Open Subtitles | - سنرحل في 6: 00. |
| - Partimos daqui a uma hora, John. | Open Subtitles | (سنرحل بعد ساعة يا (جون |
| - Partimos amanhã. | Open Subtitles | - نهر ميسورى ? - سنرحل غدا . |
| - Partimos amanhã. | Open Subtitles | - سنرحل غداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 