عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- partiu-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد كسر
-
كسرتي
| - Partiu-me o dente. - Porque és inglês. - Harley, Hunter e Idaho. | Open Subtitles | لقد كسر أسناني - هذا لأنك إنجليزي - |
| - Partiu-me as costelas. | Open Subtitles | - لقد كسر أضلاعي |
| - Partiu-me o nariz. - Deixa-me ver. | Open Subtitles | لقد كسر أنفي |
| - Partiu-me a merda da porta! | Open Subtitles | -لقد كسرتي بابي اللعين ! -تراجع أيها الضابط |
| - Partiu-me o nariz! | Open Subtitles | كسرتي أنفي |
| - Partiu-me o braço. | Open Subtitles | لقد كسر ذراعي |
| - Partiu-me o nariz. | Open Subtitles | لقد كسر أنفي |