| - O quê? - Pensávamos que tinha-se ligado sozinho. | Open Subtitles | ـ لقد ظننا أنها تجطمت من تلقاء نفسها |
| - Bem vindo, Jack. - Pensávamos que tinha ido de vez, meu Coronel. | Open Subtitles | اهلا بك مجددا جاك لقد ظننا انك مت للابد |
| - Pensávamos que estava... - Perdeu muito sangue. | Open Subtitles | لقد ظننا بأنه_ لقد فقد الكثير من الدماء_ |
| - Pensávamos que era um engodo. - Acabámos por ir por curiosidade. | Open Subtitles | لقد اعتقدنا أنها خدعة - لقد ذهبنا إلى هناك بدافع الفضول - |
| - Pensávamos que nos tinhas deixado. | Open Subtitles | لقد ظننا أنكِ هربت منا. |
| - Pensávamos que estávamos doidos. | Open Subtitles | لقد ظننا أننا نفقد صوابنا |
| - Pensávamos que tinhas morrido. - E morri. Deixa-me ver. | Open Subtitles | - جيد - لقد ظننا أنك مت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 