عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- pensei que tinhas dito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ظننتك قلت
| - Pensei que tinhas dito cinco. - E disse. | Open Subtitles | ظننتك قلت بأنه كان أمر رجل خمسا، كذلك |
| Vamos para um hospital, já. - Pensei que tinhas dito que ainda não eras médico. | Open Subtitles | ظننتك قلت أنك لم تصبح طبيباً بعد |
| - Pensei que tinhas dito que não ias beber. | Open Subtitles | ظننتك قلت أنّك ستقلع عن الخمر. |
| - Pensei que tinhas dito... | Open Subtitles | - ظننتك قلت... |