| Não me interessa, ela sufoca com falta de oxigénio. - Percebeste? | Open Subtitles | لا اهتم بما انت مشغول به ولكن الاكسجين ينفد من الغرفة وهي في خطر هل فهمت |
| - Bobby, quero o meu dinheiro. - Percebeste? | Open Subtitles | بوبي, أنا أريد نقودى هل فهمت ما أعنى؟ |
| - Percebeste? - Sim. Direito inicia, esquerdo pára. | Open Subtitles | هل فهمت ذلك - لاعلى يسارا ، لاسفل يمينا - |
| - Percebeste, John? | Open Subtitles | هل تفهمني يا جون |
| - Percebeste? | Open Subtitles | هل تفهمني ؟ |
| - Percebeste? | Open Subtitles | ـ هل تفهم هذا ؟ |
| - Percebeste? | Open Subtitles | هل فهمتها ؟ |
| - Percebeste ? | Open Subtitles | هل فهمتي ؟ ياالهي |
| - Precisas de terapia. - Percebeste? | Open Subtitles | ــ أنت بحاجة للعلاج النفسي ــ هل تفهم ؟ |
| Sem proprietário ou inquilino. - Percebeste? | Open Subtitles | لا أصحاب المنزل ولا مستأجرين هل فهمت ؟ |
| - Percebeste tudo? | Open Subtitles | ـ هل فهمت كل ذلك؟ |
| - Percebeste o que ele disse? - Sim. | Open Subtitles | ـ هل فهمت حقاً ماذا قال ؟ |
| - Percebeste? - Por favor, Xerife. | Open Subtitles | هل فهمت أرجوك، شريف |
| - Sim. - Percebeste mesmo? | Open Subtitles | قلتُ هل فهمت ذلك؟ |
| - Faz mais uma vez. - Percebeste? | Open Subtitles | فقط قومي بذلك مجدداً - هل فهمت ؟ |
| - Percebeste? | Open Subtitles | هل تفهمني ؟ |
| - Percebeste? | Open Subtitles | هل تفهمني ؟ |
| - Percebeste, Neil? | Open Subtitles | هل تفهم هذا يانيل؟ |
| - Percebeste? | Open Subtitles | -هل فهمتَ ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 