| - Pergunta-lhe. - Está bem. Calma. | Open Subtitles | اسأله حسنا ، سوف اسأله ارجوكِ استرخي |
| - Pergunta-lhe se vai matar-se? | Open Subtitles | اسأله اذا كان سيقتل نفسه |
| - Pergunta-lhe se ele recebeu a carta. - Recebeste a carta? | Open Subtitles | ـ اسأليه إذا كان استلمها ـ هل استلمت الرسالة؟ |
| - Pergunta-lhe para quem era. | Open Subtitles | فقط اسأليه لمن كانت الصورة. |
| - Pergunta-lhe quem lhe fez isto. | Open Subtitles | اسئله من الذي فعل بك هذا |
| - Pergunta-lhe o que há no minibar. | Open Subtitles | اسئله عما يوجد في البار. |
| - Pergunta-lhe por que me persegue. | Open Subtitles | - "آنجوس" قُـد بسرعه - إسألها لماذا تلاحقني؟ |
| - Pergunta-lhe pela barulheira. | Open Subtitles | اسأله عن المشاجرة |
| - Pergunta-lhe se viu uma caravana. | Open Subtitles | اسأله إذا كان يدور في جمل. |
| - Pergunta-lhe de onde vem, Jim! | Open Subtitles | - [اسأله من أين حصل عليه يا [جيِم ! |
| - Já disseste isso. - Pergunta-lhe. | Open Subtitles | أجل، قلت ذلك ن قبل - اسأله - |
| - Pergunta-lhe quem é. | Open Subtitles | اسأله من يكون |
| - Pergunta-lhe outra vez. | Open Subtitles | - اسأليه ثانيةً. |
| - Pergunta-lhe da mão. | Open Subtitles | اسأليه عن يده |
| - Pergunta-lhe tu. | Open Subtitles | اسأليه بنفسك |
| - Pergunta-lhe. | Open Subtitles | - اسأليه |
| - Pergunta-lhe! | Open Subtitles | اسأليه! |
| - Pergunta-lhe. | Open Subtitles | -أجل اسئله |
| - Pergunta-lhe como. | Open Subtitles | إسألها كيف |
| - Pergunta-lhe. | Open Subtitles | إسألها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 