عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- podes dizer-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكنك إخباري
| - Podes dizer-me como? | Open Subtitles | لكن يمكنك إخباري كيف .. ؟ |
| - Podes dizer-me. - O que fiz eu? | Open Subtitles | يمكنك إخباري اكون ماذا ؟ |
| - Podes dizer-me qual é a ideia para saber como ir atrás dela? | Open Subtitles | (جيان يانج)، أخبرني فحسب .. هل يمكنك إخباري ماهية الفكرة، حتى أستطيع أن أعرف مدى القوة التي يجب أن أتابع بها الفكرة؟ |
| - Podes dizer-me aonde foste? | Open Subtitles | -هل يمكنك إخباري أين ذهبتي؟ |
| - Podes dizer-me. - Melinda... | Open Subtitles | يمكنك إخباري - (ميليندا) - |