عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- podias ter-me contado ontem à noite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان يجب أن تخبرني بالأمس
| - Podias ter-me contado ontem à noite. - Eu tentei. | Open Subtitles | كان يجب أن تخبرني بالأمس - ...لقد حاولت ، أردت ذلك ، لكن - |
| - Podias ter-me contado ontem à noite... | Open Subtitles | - كان يجب أن تخبرني بالأمس - لقد حاولت ، أردت ذلك ، لكن... |