| - Ponha as mãos onde eu as possa ver! | Open Subtitles | - ! ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم! ضع يديك في الهواء - |
| - Ponha as mãos na cabeça. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| - Ponha as mãos à vista, sir. | Open Subtitles | ضع يديك معا، سيدي |
| - Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضعي يديكِ وراء ظهركِ - أنا متأسفة للغاية , أنا متأسفة للغاية - |
| - Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضعي يديكِ من وراء ظهركِ؟ |
| - Ponha as mãos no volante. - Por favor... | Open Subtitles | ضعي يديك على المقود |
| - Ponha as mãos no telhado. | Open Subtitles | ضع يديك على سقف الشاحنة |
| - Ponha as mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | نعم ؟ ضع يديك خلف رأسك |
| - Ponha as mãos sobre a cabeça. | Open Subtitles | - ضع يديك على راسك. |
| - Ponha as mãos para trás! | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك، هيّا- |
| - Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | - ضع يديك وراء رأسك |
| - Ponha as mãos no cimo da cabeça! | Open Subtitles | - ضع يديك على رأسك |
| - Ponha as mãos na cabeça! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك! |
| - Ponha as mãos onde as veja. | Open Subtitles | ضعي يديك حيث أستطيع رؤيتهما! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 