عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- por falar no diabo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالحديث عن الشيطان
-
بالتحدث عن الشيطان
| - Por falar no diabo. - Vejam só. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان حسناً، (لوكي) هنا |
| - Por falar no diabo. | Open Subtitles | -حسنًا, بالحديث عن الشيطان |
| - Por falar no diabo. | Open Subtitles | بالتحدث عن الشيطان |