"- por que dizes isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا تقول هذا
• ما الذي يجعلك تقول هذا
• لماذا تقولين هذا

- Por que dizes isso?
لماذا تقول هذا ؟

- Por que dizes isso?
ما الذي يجعلك تقول هذا ؟