عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- por que não me disseste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا لم تخبرني
-
لماذا لم تخبريني
| - Por que não me disseste? | Open Subtitles | - هذا كل شئ ، أقسم لك - لماذا لم تخبرني بذلك؟ |
| - Por que não me disseste? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني? |
| - Por que não me disseste? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني ؟ |
| - Por que não me disseste? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني ؟ |
| - Por que não me disseste? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بأنك هنا ؟ |
| - Por que não me disseste? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني ? |
| - Por que não me disseste antes? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بذلك من قبل ؟ |