عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- porque é que não me disseste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا لم تخبريني
-
لماذا لم تخبرني
-
لماذا لم تقولي لي
| - Porque é que não me disseste que era isto que estavam a fazer quando me trouxeste para cá? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأنكم تقومون بهذا عندما قمت بضمي إليكم؟ |
| - Foi terrível. - Porque é que não me disseste? | Open Subtitles | لقد كان مروعاً لماذا لم تقولي لي هذا ؟ |
| - Porque é que não me disseste? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي لي ؟ |