عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- porque disseste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا قلت
-
لأنّك قلت
| - Porque disseste isso? | Open Subtitles | لماذا قلت ذلك ؟ |
| - Porque disseste isso? | Open Subtitles | لماذا قلت لهم ذلك |
| - Porque disseste aquilo? | Open Subtitles | لماذا قلت ذلك ؟ |
| - Porque disseste "era"? | Open Subtitles | لماذا قلت " كانت" ؟ كانت" ماذا ؟" |
| - Porque disseste sim. | Open Subtitles | لأنّك قلت نعم |