| - Porque estás a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Porque estás a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Porque estás a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Porque estás a fazer isto? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي؟ ! |
| - Porque estás a fazer isto? - Não te vai ajudar. | Open Subtitles | لما تفعل هذا, هذا لن يساعدك |
| - Porque estás a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Porque estás a fazer isto? - Conheces as regras: | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا? |
| - Porque estás a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Porque estás a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Porque estás a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Porque estás a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Porque estás a fazer isto? | Open Subtitles | - لماذا تفعل هذا ؟ - |
| - Porque estás a fazer isto? Porquê? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا (ريك)؟ |
| - Porque estás a fazer isto? | Open Subtitles | - لما تفعل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 