عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- porque estão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا هم
| - Porque estão no meu monte? | Open Subtitles | إذا لماذا هم في الكومة الخاصة بي؟ |
| - Porque estão eles tão felizes? | Open Subtitles | لماذا هم هكذا سعيدة لعنة؟ |
| - Porque estão elas a dormir? | Open Subtitles | لماذا هم نائمون؟ |
| - Porque estão ali? | Open Subtitles | لماذا هم بالأعلى؟ |
| - Porque estão pretos? | Open Subtitles | لماذا هم الأسود؟ - لا! |
| - Porque estão eles cá. | Open Subtitles | ـ لماذا هم هنا |