عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- porque fizeste isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا فعلت هذا
-
لماذا فعلت ذلك
-
لم فعلت ذلك
-
لمَ فعلت ذلك
-
لما فعلت هذا
| - Podes acreditar. - Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ |
| - Porque fizeste isso, Todd? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا "تود"؟ |
| - Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ |
| - Porque fizeste isso? | Open Subtitles | - لم فعلت ذلك ؟ |
| - Porque fizeste isso? - Não sei. | Open Subtitles | لما فعلت هذا - لا أعرف - |
| - Porque fizeste isso? | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ ! لماذا فعلت هذا ؟ |
| - Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لما فعلت هذا ؟ |