| - Porque não estás em casa na cama? | Open Subtitles | لماذا لست في السرير ؟ بسبب ذلك كنت آخذ الأولاد للسينما هذا قديس |
| - Porque não estás a fazer a inversão? | Open Subtitles | لماذا لست أنت من يقوم بعملية القلب؟ |
| - Porque não estás nas actividades? | Open Subtitles | لماذا لستَ في القراءة؟ |
| - Porque não estás na escola? | Open Subtitles | لماذا لستَ بالمدرسة ؟ |
| - Porque não estás com o grupo? | Open Subtitles | لماذا أنت لست في طاقم الفريق؟ |
| - Porque não estás tu na escola? | Open Subtitles | لماذا أنت لست في المدرسة. |
| - Porque não estás no emprego? | Open Subtitles | لما لست في العمل؟ |
| - Porque não estás com o teu grupo? - O quê? | Open Subtitles | لمَ لست مع مجموعتك؟ |
| - Porque não estás deitada? | Open Subtitles | لماذا لست في الفراش؟ |
| - Porque não estás a trabalhar? | Open Subtitles | حسنا,لماذا لست فى العمل؟ |
| - Porque não estás a passar-te? | Open Subtitles | لماذا لست هلعاً؟ |
| - Porque não estás com essa rapariga? | Open Subtitles | - لماذا أنت لست مع هذه الفتاة الجميلة ؟ |
| - Porque não estás lá? | Open Subtitles | لماذا أنت لست هناك؟ |
| - Porque não estás a dormir? | Open Subtitles | لما لست نائمة؟ ما هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 