عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- porque vieste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا أتيت
| - Porque vieste se te estorva? | Open Subtitles | لماذا أتيت إذا كان الأمر يزعجك ؟ |
| - Porque vieste cá? | Open Subtitles | لماذا أتيت هنا ؟ |
| - Porque vieste aqui, Richie? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا ريتشي؟ |
| - Porque vieste, Mr. Gecko? | Open Subtitles | لماذا أتيت ، سيد ( جيكو )؟ |