| - Portanto, imagina-te bem hirto, diante do banco do júri a adrenalina a subir, os fluidos a correr o juiz com o seu martelo, a bater... | Open Subtitles | لذا تخيل نفسك تقف أمام المحلفين الأدرينالين يفرز, السوائل تتدفق |
| - Portanto vamos começar. - Traidor! Traidor da tua própria espécie! | Open Subtitles | ـ لذا , دعونا نبدأ ـ خائن , لقد خنت بني جنسك |
| Bem, eu fui educado a fazer perguntas como esta. - Portanto, receio ter de insistir. | Open Subtitles | لقد تربّيتُ على طرح أسئلة كهذه، لذا أخشى أنّي سأصرّ |
| - Portanto, devemo-nos beijar? | Open Subtitles | لذا فإنه يتعين علينا أن نقبل بعضنا البعض ؟ لا , هل أنت مجنون ؟ |
| - Portanto, vamos só perguntar - quem o tinha antes dos noruegueses? | Open Subtitles | لذا سنسألكَ من كان يحتفظ بهِ قبل النرويجيين؟ |
| - Estamos a falar de não estarmos melhores. - Portanto, tens de contar-lhe. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن عدم تحسّن حالتنا لذا أقول لكِ بأنه ينبغي عليكِ إخباره |
| - Portanto, tens de sair e recarregar. | Open Subtitles | . لذا عليك الخروج و العودة مجدداً ,إعادة شحن |
| - Pois teríamos. - Portanto, estamos com sorte. | Open Subtitles | لابد من ذلك , سيدي لذا فنحن محظوظون |
| - Portanto, quer dar-nos isso a nós. | Open Subtitles | لذا أنت wanna يعطيه إلينا؟ إليك، الوكيل سكولي. |
| - Portanto, ele era um Cylon. | Open Subtitles | لذا, فقد كان من السيلونز نعم.. |
| - Portanto, esta reunião é muito importante. - Sim. | Open Subtitles | لذا,فهذا سيكون مؤتمر مهم للغاية نعم |
| - Portanto, o assaltante era canhoto. | Open Subtitles | لذا فإن المهاجم كان بستخدم يده اليسرى |
| Porque vocês vão saber - Portanto tirem a cabeça do vosso traseiro! | Open Subtitles | -'لانك ستعلم لماذا لذا أخرج رأسك من مؤخرتك! |
| - Portanto pode assinar. | Open Subtitles | صحيح, لذا يمكنك أن توقع على الورقة |
| - Portanto resolveu as coisas à sua maneira? | Open Subtitles | لذا قررت معالجة الأمر بطريقتك الخاصة |
| - Portanto, roubar propriedade deles... | Open Subtitles | لذا بسرقة شيء تابع لهم لا لا لا |
| - Portanto, vá buscar a mala e partiremos. | Open Subtitles | لذا لو أمكنك فقط احضار حقيبتك, فسنذهب. |
| - Portanto, pesquisei mais aprofundadamente. | Open Subtitles | لذا امعنتُ البحث قمتَ باقتحامه |
| - Portanto dividimos antes disso acontecer. - Não. | Open Subtitles | لذا يجب أن ننفصل . قبل أن يحدث ذلك |
| - Portanto, se achas que me vou afastar... | Open Subtitles | ...لذا لو تعتقد بأنني قد أتنحى وأدعك تفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 