| - Posso dizer uma coisa? - Com certeza, congressista. | Open Subtitles | هل لي أن أقول شيئا بالطبع سعادة العضو |
| - É essa a ideia, sim. - Posso dizer que é péssima? | Open Subtitles | . هذه هي الخطة هل لي أن أقول أن هذا فظيع ؟ |
| - Posso dizer que fico feliz por ti? | Open Subtitles | هل يمكنني القول بأنا كم سعيد من اجلك؟ |
| - Posso dizer uma coisa, pai? | Open Subtitles | هل اقول شيئا يا ابي ماذا |
| - Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً ؟ ماذا ؟ |
| - Posso dizer uma coisa, Glória? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول لكي شيئًا ، "جلوريا" ؟ |
| - Posso dizer que é o - dentista mais bom que eu já vi? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقول أنك أكثر طبيب أسنان إثارة قد رأيتها في حياتي ؟ |
| - Posso dizer uma coisa? - Força. | Open Subtitles | هل لي أن أقول شيء ؟ |
| - Posso dizer uma coisa, por favor? | Open Subtitles | هل لي أن أقول شيئاً رجاءاً؟ |
| - Posso dizer algo? | Open Subtitles | هل لي أن أقول شي ؟ |
| - Posso dizer que ela está elegante? | Open Subtitles | هل يمكنني القول بأنها تبدو لطيفة؟ |
| - Posso dizer bingo? | Open Subtitles | هل اقول نجحنا ؟ |
| - Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً وحسب ؟ |
| - Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيء؟ |
| - Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول أمرا؟ |
| - Não contei ainda nada a ninguém. - Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | ـ أنا نهائياً لم أخبر أحداً ـ هل أستطيع أن أقول شيئاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 