عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- precisa de ajuda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تحتاج الى مساعدة
-
هل تحتاجين مساعدة
-
أتحتاج مساعدة
-
أتحتاجين لمساعدة
-
اتريد المساعدة
-
تحتاج إلى مساعدة
-
تحتاجين أي مساعدة
-
تَحتاجُ إلى أيّ مساعدة
-
هل تحتاجين إلى مساعدة
-
هل تحتاجين مساعده
| - Precisa de ajuda, capitão? | Open Subtitles | هل تحتاج الى مساعدة ايها الربان ؟ |
| - Precisa de ajuda, senhor? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى مساعدة بهذه، سيدي؟ |
| - Precisa de ajuda, senhora? | Open Subtitles | -هل تحتاجين أي مساعدة سيدتي؟ |
| - Precisa de ajuda? | Open Subtitles | -هَلْ تَحتاجُ إلى أيّ مساعدة |
| - Precisa de ajuda com as malas? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى مساعدة في حمل الحقائب؟ |
| - Precisa de ajuda? | Open Subtitles | هل تحتاجين مساعده |
| - Precisa de ajuda, Sr. Chisum? | Open Subtitles | هل تحتاج الى مساعدة ، سيد شيزوم ؟ |
| - Precisa de ajuda, Madame? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى مساعدة, سيدتي؟ |