| - A guerra já me assustou. - Procuro o dono daquele cavalo. | Open Subtitles | الحرب قضت عليّ بالفعل أنا أبحث عن صاحب الحصان |
| - Procuro uma para engatar. | Open Subtitles | أنا أبحث عن فتاة مناسبة لترافقني أوه, حسنا |
| - Procuro Mr. McDougal. - Só um momento. | Open Subtitles | أنا أبحث عن السيد ماكدوجال لحظة يا سيدى |
| - Procuro algo do tamanho de um bebé ou algo parecido, para testar a minha invenção. | Open Subtitles | .. انا ابحث عن مثل طعام بحجم علبة اطفال او شئ في ذات الحجم كي اختبر اختراعي |
| - Procuro outros como eu. Viste-os, mágico? | Open Subtitles | أَبْحثُ عن أُخريات مثلي هل رأيت أي منهن ، أبها الساحر؟ |
| - Procuro a Sally Whitaker. | Open Subtitles | أنّني أبحثُ عن (سالي ويتاكر)، هل هي بالداخل ؟ |
| - Procuro uma universidade séria. | Open Subtitles | - ماذا؟ - أنا أبحث عن مدرسة لكرة القدم خطيرة. |
| - Procuro Emiliano Zapata. | Open Subtitles | - أنا أبحث عن " إيميليانو زاباتا " |
| - Procuro o Joe Piano. - Quem procura o Joe? | Open Subtitles | أنا أبحث عن (جو بيانو)ِ - من يريده ؟ |
| - Procuro uma pessoa. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شخص ما. |
| - Procuro a minha amiga. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديقتي |
| - Procuro Mr. | Open Subtitles | نعم أنا أبحث عن السيد دواير |
| - Procuro a tua mãe. - Não sei onde está. | Open Subtitles | أنا أبحث عن أمّك - لا أعرف أين هي - |
| - Procuro um livro, obviamente. | Open Subtitles | أنا أبحث عن كتاب كما هو واضح |
| - Procuro a antiga Mansão Valdemar. | Open Subtitles | "أنا أبحث عن قصر "فالديمار - إنه هنا - |
| - Procuro o novo prior. | Open Subtitles | أنا أبحث عن رئيس الدير الجديد |
| - Procuro um amigo. - Não procuramos todos? | Open Subtitles | انا ابحث عن صديق اليس الجميع اصدقاء |
| - A altura é boa, querido. - Procuro Cuervo Jones. | Open Subtitles | انه الشتاء يا عزيزى انا ابحث عن جونز |
| - Em que posso ajudá-lo? - Procuro o meu filho. | Open Subtitles | أَبْحثُ عن إبنِي. |
| - Procuro por Fat Au. | Open Subtitles | أجل، أنا أبحثُ عن (فات آو). |
| - Procuro uma rapariga chamada Jade. - Saiu com um cliente. | Open Subtitles | ( إنني أبحث عن فتاة تُدعى ( جايد - إنها بالخارج لإتصال خاصّ - |
| - Procuro uma jovem, creio que está sentada ao pé da janela, sozinha. | Open Subtitles | أنا ابحث عن سيدة شابة. اعتقد انها لتجلس بمفردها عند النافذة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 