| - Professor Ukrinsky, é uma honra. - Como está? | Open Subtitles | بروفيسور يوكرنسكى هذا شرف لى - كيف حالك؟ |
| - Professor, não! Não faça isso! - Não faço o quê? | Open Subtitles | لا يا بروفيسور, لا تفعلها - لا أفعل ماذا ؟ |
| - Professor Dumbledore. - Boa noite, Hagrid. | Open Subtitles | ـ أستاذ دومبلدور، سيدي ـ مساء الخير، هاجريد |
| - Professor... - Ou te safas ou não, Flynn. | Open Subtitles | ـ يا أستاذ ـ انجح أو ارسب؛ فلين |
| - Professor, gostaria de falar consigo? - Acerca de quê? | Open Subtitles | أيها الأستاذ , اريد التحدث معك عن ماذا ؟ |
| - Professor, não sei como me desculpar. | Open Subtitles | بروفسور , لا أدري كيف أعتذر لك |
| - Tenente... - "Professor", seria mais correcto. | Open Subtitles | حضرة الملازم - ناده بروفيسور اكثر ملائمة - |
| - Professor Farnsworth, tu és cientista. - Esqueçam! Não vou. | Open Subtitles | بروفيسور فارنسورث, أنت عالم - انسي الأمر, لن أذهب - |
| Reconheceria o aroma desse sabonete em Qualquer parte! - Professor. | Open Subtitles | أميز رائحة الصابون هذا في أي مكان - بروفيسور - |
| - Professor Morrison... A vaga está a progredir. | Open Subtitles | بروفيسور , المد يتعمق أكثر عبر انجلترا |
| - Professor, tinha razão? | Open Subtitles | - حسناً يا بروفيسور. أنت كنت على حق |
| - Estás a sangrar? - Professor Klump. | Open Subtitles | اوه , بروفيسور كلومب |
| - Professor Einstein, pode explicar a teoria da relatividade numa frase? | Open Subtitles | أستاذ أينشتاين، يمكنك شرح نظرية النسبية في جملة واحدة؟ |
| - Professor... - Não, não. | Open Subtitles | ـ يا أستاذ ـ لا؛ لا؛ انظر إلى الأمام |
| - Professor, dê-me o medalhão. | Open Subtitles | أستاذ ، دعنا نرى الميدالية |
| - Professor Klump. | Open Subtitles | - أستاذ كلومب. - - صباح الخير ". |
| - Professor K, como vai? | Open Subtitles | مهلا! - - أستاذ K , وكيف تسير الأمور؟ |
| - Professor! Como tem passado? | Open Subtitles | يا، أستاذ كيف حالك ؟ |
| - Professor! - Parece que o anti-mutagen... | Open Subtitles | أيها الأستاذ يبدو أن المحلول المضاد للطفرة |
| - Professor? - Está tudo preparado, mas... | Open Subtitles | أيها الأستاذ اكتملت التحضيرات ولكن |
| - Professor, afaste-se do computador. | Open Subtitles | أبتعد عن الكمبيوتر يا بروفسور |
| - Miss Sherman, adeus. - Adeus. - Professor. | Open Subtitles | الى اللقاء يا انسة شيرمان الى اللقاء يا بروفيسير شكرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 