| Podia falar dela no espectáculo! - Quê? | Open Subtitles | اتعملين ماذا من الممكن ان اتكلم عن ذلك في البرنامج |
| - Esperemos que sim. - Quê, agora és pessimista? | Open Subtitles | نأمل هذا ماذا ، الآن أنت متشائمة ؟ |
| - Quê? Tens certeza? - Não tive outra escolha. | Open Subtitles | ماذا هل انت متاكد لم يكن لدي الخيار |
| - Mãe, precisa premir o botão vermelho. - Quê? | Open Subtitles | يجب عليك ان تظغطي الزر الاحمر ماذا ؟ |
| - Quê? | Open Subtitles | حسنا, ماذا,ماذا, ماذا,ماذا, حسنا |
| - Quê? - A vovó me visita de vez em quando. | Open Subtitles | ماذا جدتي تاتي لزيارتي في بعض الاحيان |
| - Ava, a Madame Theresa foi assassinada. - Quê? | Open Subtitles | أيفا ، السيدة تيريسا قتلت ماذا ؟ |
| - Ela ainda está viva, pega na mão dela. - Quê? | Open Subtitles | مازالت حية ، إمسكي يدها ماذا ؟ |
| - Agora, temos de o reaver. - Quê? | Open Subtitles | الآن يجب أن نستعيد الطفل ماذا ؟ |
| - Não consigo lidar com isto agora. - Quê? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتعامل مع هذا الآن ماذا ؟ |
| - Os Anciãos concordaram em mandá-lo de volta. - Quê? | Open Subtitles | لقد وافق الشيوخ على إعادته ماذا ؟ |
| - Talvez seja melhor cancelar. - Quê, a festa? | Open Subtitles | . ربما يجب أن ألغي هذه الحفلة فحسب - ماذا ، الحفلة ؟ |
| - Diria que não sou um obstetra. - Quê? | Open Subtitles | "كنت لأقول بأنني لست "طبيب توليد - ماذا ؟ |
| Diz-me o que lhe fizeste. - Quê, estás com ciúmes? | Open Subtitles | أخبرني بما فعلته له - ماذا هل أنت غيور؟ |
| - O Eddie está morto. - Quê? Está morto. | Open Subtitles | ـ إيدي مات ـ ماذا ؟ |
| - Não! Tu salvaste-te. - Quê? | Open Subtitles | لا ، انت انقذت حياتي ماذا ؟ |
| - Quê fazemos com isto? | Open Subtitles | ـ ماذا نفعل بها؟ |
| - Foi isso que aconteceu. - Quê? | Open Subtitles | هذا ما حصل هنا ماذا ؟ |
| - Sou do Mal. - Quê? | Open Subtitles | أنا شريرة ماذا ؟ |
| - Não sejas ridículo. - Quê? | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 