عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- qual é a palavra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماهي الكلمة
-
ما الكلمة
| - Qual é a palavra mágica? - Por favor! | Open Subtitles | ماهي الكلمة السحريّة "أرجوك" |
| - Qual é a palavra que procuro? | Open Subtitles | ما الكلمة التى أبحث عنها الآن ؟ |
| - Qual é a palavra que procuro? | Open Subtitles | ما الكلمة التى أحاول لأجلها ؟ - |
| - Qual é a palavra mágica? | Open Subtitles | ما الكلمة السحرية؟ |
| - Qual é a palavra em árabe? | Open Subtitles | ما الكلمة بالعربي؟ |
| - Qual é a palavra que procuro? | Open Subtitles | - ما الكلمة التى أبحث عنها؟ |