عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- qual é a piada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما المضحك
-
ما الطريف
-
ما المُضحك
-
لماذا هذا مضحك
| - Qual é a piada disso? | Open Subtitles | ما المضحك في ذلك؟ |
| - Qual é a piada? | Open Subtitles | ما المضحك في الموضوع؟ |
| - Qual é a piada? | Open Subtitles | ما المضحك في ذلك؟ هو |
| - Qual é a piada? | Open Subtitles | ما الطريف ؟ |
| - Qual é a piada? | Open Subtitles | ما المُضحك ؟ |
| - Qual é a piada? | Open Subtitles | لماذا هذا مضحك ؟ |
| - Qual é a piada? | Open Subtitles | و ما المضحك ؟ أنت |
| - Qual é a piada? | Open Subtitles | ما المضحك ؟ |
| - Qual é a piada, Jenn? | Open Subtitles | - ما المضحك يا (جين)؟ |
| - Qual é a piada? | Open Subtitles | ما المُضحك ؟ |