عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- qual é a situação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما الوضع
-
ما حالة
| - Olá? - Qual é a situação? | Open Subtitles | مرحباً - ما الوضع ؟ |
| - Qual é a situação? | Open Subtitles | ما الوضع لديك يا (كاسل)؟ |
| - Qual é a situação? | Open Subtitles | ما حالة الطائرة؟ |
| - Qual é a situação dos teus pais? | Open Subtitles | ما حالة والديك ؟ |
| - Qual é a situação dela? | Open Subtitles | ما حالة " آني " ؟ |