| - Ele não perdeu o rumo. - Qual é o plano? | Open Subtitles | _ ولم يفقد بوصلته الاخلاقية _ اذن ما الخطة ؟ |
| - Qual é o plano? | Open Subtitles | حسنا ما الخطة ؟ |
| - Qual é o plano? | Open Subtitles | ـ ما الخطة إذن؟ |
| - E eu aguento tudo e... - Qual é o plano, Gena? | Open Subtitles | ـ و أنا أتدبر الامور السيئة ـ ما هي الخطة .. |
| - Qual é o plano? | Open Subtitles | ـ أنا أريد أن أعرف, ما هي الخطة ؟ |
| - Qual é o plano, Phil? | Open Subtitles | ما هي الخطّة يا "فيل" ؟ |
| - Qual é o plano para hoje? | Open Subtitles | ما الخطة لليوم ؟ |
| - Coronel Weaver! - Qual é o plano? | Open Subtitles | أيها العقيد "ويفر" ما الخطة ؟ |
| - Qual é o plano? | Open Subtitles | ما الخطة ؟ - حسناً - |
| - Qual é o plano para mim? | Open Subtitles | ما الخطة لي؟ |
| - Pára de falar. - Qual é o plano? | Open Subtitles | ما الخطة الآن؟ |
| - Qual é o plano? | Open Subtitles | . ما الخطة ؟ |
| - Qual é o plano? | Open Subtitles | ما الخطة إذاً؟ |
| - Qual é o plano? | Open Subtitles | ما الخطة هنا؟ |
| - Podemos reverter a situação. - Qual é o plano? | Open Subtitles | يمكننا أن نقلب عليه الطاولة - إذا ما هي الخطة - |
| - Qual é o plano, Rambo? | Open Subtitles | وبعدها، ما هي الخطة يا رامبو؟ |
| - Qual é o plano? | Open Subtitles | حسناً ما هي الخطة ؟ |
| - Qual é o plano, chefe? | Open Subtitles | ما هي الخطة يا سيدي ؟ |
| - Qual é o plano? | Open Subtitles | ما هي الخطّة ؟ |
| - Qual é o plano? | Open Subtitles | حسناً ، ما هى الخطة ؟ |
| - Qual é o plano B? | Open Subtitles | حسناً، ماهي الخطة البديلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 