| - Qual é o seu problema? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك يا رجل؟ |
| - Qual é o seu problema? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك يا رجل؟ |
| - Qual é o seu problema com lontras ? ! - (RISO) | Open Subtitles | ما هي مشكلتك مع ثعالب الماء؟ |
| - Henry, acalma-te, vá lá. - Qual é o seu problema? | Open Subtitles | . يا (هنري) فقط إهدأ ، هيا - ما مشكلتك ؟ |
| - Qual é o seu problema comigo? | Open Subtitles | ما مشكلتك معي بالضبط؟ |
| - Qual é o seu problema? | Open Subtitles | ما هى مشكلتك ؟ |
| - Qual é o seu problema, Almeida? | Open Subtitles | - ما هي مشكلتك يا ألميدا؟ |
| - Qual é o seu problema? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك ... ؟ |
| - Qual é o seu problema? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك ؟ |
| - Qual é o seu problema? | Open Subtitles | ما مشكلتك ؟ |
| - Qual é o seu problema? | Open Subtitles | - ما هى مشكلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 