عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- qual de nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من منا
-
أي واحد منا
| - Qual de nós é mais chato? | Open Subtitles | من منا عنده مؤخرة جميلة؟ |
| - Só dizemos tretas, como? - Qual de nós tem diploma de doutor? | Open Subtitles | من منا لديه "ب ايتش .د"ء |
| - Qual de nós? | Open Subtitles | من منا سيذهب؟ |
| - Qual de nós vai entrar? | Open Subtitles | من منا سيدخل؟ |