عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- qual parte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي جزء
-
اى جزء
| - Qual parte do "tudo bem" não entendeu? | Open Subtitles | أي جزء من " لا مشكلة " لا تفهمه ؟ |
| - Qual parte, exactamente? | Open Subtitles | -على أي جزء تماماً |
| - Qual parte? | Open Subtitles | أي جزء ؟ |
| - Qual parte? | Open Subtitles | أي جزء منه؟ |
| - Qual parte? | Open Subtitles | اى جزء |
| - Qual parte? - Tudo. | Open Subtitles | أي جزء - كله - |