عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- quando começou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متى بدأت
| - Quando começou a nova criada? | Open Subtitles | بالمناسبة، متى بدأت تلك الخادمة الجديدة بالعمل لديكم؟ |
| - Quando começou a comê-la? | Open Subtitles | متى بدأت فى مقابلتها؟ |
| - Quando começou a escrever? | Open Subtitles | إذن متى بدأت بالتأليف؟ |
| - Quando começou a ter insónias? | Open Subtitles | متى بدأت حالة الأرق معك؟ |
| - Quando começou o problema? | Open Subtitles | متى بدأت الاعاقة؟ |
| - Quando começou a comichão? | Open Subtitles | و متى بدأت الحكّة؟ |
| - Quando começou? | Open Subtitles | -إذاً متى بدأت ؟ |