عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- quando estiveste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متى كنت
| - Quando estiveste na casa da Ellie, tu viste um gira-discos? | Open Subtitles | متى كنت في مكان ايلي هل رايتي تسجيل قديم |
| - Quando estiveste no México? | Open Subtitles | متى كنت في المكسيك ؟ |